"Ne güzel bir seker portakali fidaniymis bu! Hem bak, dikeni de yok. Pek de kisilik sahibiymis, seker portakali oldugu ta uzaktan belli. Ben senin boyunda olsaydim baska sey istemezdim."

"Ama ben büyük bir agaç istiyordum."

"Iyi düsün, Zeze. Henüz gencecik bir fidan bu. Bir gün koca bir agaca dönüsecek. Seninle beraber büyüyecek. Iki kardes gibi iyi anlasacaksiniz. Dalini gördün mü? Bir tanecik dali olsa da sanki özellikle senin binmen için hazirlanmis bir ata benziyor."

Brezilya edebiyatinin klasiklerinden Seker Portakali, Jose Mauro de Vasconcelos'un basyapiti kabul edilir. Yetiskinler dünyasinin sinirlamalarina hayal gücüyle meydan okuyan Zeze'nin yoksulluk, aci ve ümit dolu hikayesi yazarin çocuklugundan derin izler tasir.

Bes yasindaki Zeze hemen her seyi tek basina ögrenir: sadece bilye oynamayi ve arabalara asilmayi degil, okumayi ve sokak sarkicilarinin ezgilerini de. En yakin sirdasiysa, anlattiklarina kulak veren ve Minguinho adini verdigi bir seker portakali fidanidir.

Seker Portakali'nin baskahramani Zeze'nin büyüdükçe yasadigi serüvenleri, yazarin Günesi Uyandiralim ve Delifisek romanlarinda izleyebilirsiniz.