Parti'nin dünya görüsü, onu hiç anlayamayan insanlara çok daha kolay dayatiliyordu. (…) Her seyi yutuyorlar ve hiçbir zarar görmüyorlardi çünkü tipki bir misir tanesinin bir kusun bedeninden sindirilmeden geçip gitmesi gibi, yuttuklarindan geriye bir sey kalmiyordu.

George Orwell'in kült kitabi Bin Dokuz Yüz Seksen Dört, yazarin gelecege iliskin bir kabus senaryosudur. Bireyselligin yok edildigi, zihnin kontrol altina alindigi, insanlarin makinelesmis kitlelere dönüstürüldügü totaliter bir dünya düzeni, romanda inanilmaz bir hayal gücüyle, en ince ayrintisina kadar kurgulanmistir. Geçmiste ve günümüzde dünya sahnesinde tezgahlanan oyunlar düsünüldügünde, ütopik oldugu kadar gerçekçi bir romandir Bin Dokuz Yüz Seksen Dört. Güncelligini hiçbir zaman yitirmeyen bir basyapittir; yalnizca yarina degil, bugüne de iliskin bir uyari çigligidir.

Can Yayinlari, bu "bütün zamanlarin kitabini" Celal Üster'in özenli çevirisiyle okura sunmaktan kivanç duyuyor.