Halil Cibran'in zamaninda küçük kagit parçalarina ve defterlerine karaladigi aforizma ve mesellerden olusan bu küçük kitap, sanatçinin parçali bir "otoportresi"ni ortaya koyuyor. Ruhunun derinliklerinden gelen çarpici ve çagrisimli imgelerle ask, güzellik, doga ve insanlik durumuna iliskin bir türlü ifadesini bulamayip "suskunluga gömülmüs" olani ifsa ediyor.

Cibran'in yetmis yili askin bir süre önce yayimlanmis yapitlari, bugün dünyanin dört bir yanindaki okurlara ulasmayi sürdürüyor. Sözcüklerinin bütün cografyalara uzanmasinda, bu yapitlarin birçok dile çevrilmesinin yani sira onun irk, din, dil ayrimi gözetmeksizin insanligi bir bütün olarak ele alan felsefesinin de rolü var kuskusuz. Bir de insana dair verdigi mesajlarin her dönemde geçerli, "ezeli-ebedi" olmasinin.

Ermis'in ardindan, 1926'da yayimlanan Kum ve Köpük 1960'larda düsünen ve üreten insanlarin yüregine dokunmustu. Beatles üyesi John Lennon, bir trafik kazasinda yitirdigi annesi için yazdigi "Julia" adli sarkida bu yapittan satirlara yer vermisti.