Fyodor Mihayloviç Dostoyevski (1821-1881): Ilk romani Insanciklar 1846'da yayimlandi. Ünlü elestirmen V. Byelinski bu eser üzerine Dostoyevski'den gelecegin büyük yazari olarak söz etti. Ancak daha sonra yayimlanan eserleri çagimizda edebiyat klasikleri arasinda yer alsa da o dönemde fazla ilgi görmedi. Yazar 1849'da I. Nikolay'in baskici rejimine muhalif Petrasevski grubunun üyesi oldugu gerekçesiyle tutuklandi. Kursuna dizilmek üzereyken cezasi sürgün ve zorunlu askerlige çevrildi. Sibirya sürgününden sonra yazdigi romanlarla tekrar eski ününe kavustu. Dostoyevski Kumarbaz'da tutkulu bir askla kumar tutkusunu bir arada anlatirken insan ruhunun derinliklerini büyük bir güçle sergilemistir.

Koray Karasulu (1975): I.Ü. Rus Dili ve Edebiyati bölümü mezunudur. Rus edebiyatinin kilometre taslari olan Puskin, Dostoyevski, Tolstoy, Gogol, Gorki gibi yazarlarin önemli eserlerini Türkçeye çevirdi. Pek çok Rus klasiginin redaktörlügünü yapti. Gogol'den yaptigi Evlenme ve Müfettis çevirileri Devlet Tiyatrolari tarafindan sahnelendi.